En matinée, un bénévole cherche le courrier et les colis à La Poste de Hirsingue.

L'adresse de l'expéditeur est découpée; si elle est lisible, il recevra un mot de remerciement en guise d'accusé de réception.

Si le bordereau-d-envoi-donateur figure à l'intérieur, ces remerciements seront envoyés par courriel.

Les lunettes sont toutes lavées en machine. Ce lavage est suivi d'un nettoyage manuel et d'une vérification de l'état des verres.

La puissance des verres des lunettes est mesurée sur un focomètre.

Ces indications - en dioptries -  sont inscrites au feutre sur chaque verre et effaçables avec de l'alcool.

Les lunettes triées* sont placées provisoirement dans des bacs.

* sur cette photo: de +1 à +7 et de -1 à -8 pour les plus courantes.

Les colis (de 2 ou 3 kg) sont stockés avant d'être expédiés. Chaque colis contient des lunettes de même catégorie de puissance.

Les colis bananes sont expédiés à des ONG en France. Celles-ci acheminent les lunettes sur les lieux de leurs missions.